Apprendre un nouvel alphabet

Il vous est peut être arrivé, comme un grand nombre de personnes, d’avoir envie d’apprendre une langue qui utilise un système d’écriture autre que l’alphabet latin. Des alphabets cyrilliques et arabes, aux syllabaires japonais et coréens en passant par les idéogrammes chinois, très nombreux sont les systèmes d ‘écritures toujours en usage de nos jours. Bien que, comme nous allons le voir, ces différents alphabets constituent un atout et non un frein à l’apprentissage d’une langue nouvelle, beaucoup décident d’utiliser des transcriptions latines du système en question. Ce choix constitue d’après mon expérience une grave erreur de l’apprenant. Laissez moi vous convaincre…

Lire la suite

Quand lire un livre/ regarder un film en VO?

Il est souvent difficile de savoir à quel moment il faut commencer à lire un livre/ regarder un film ou une série télé dans la langue que l’on apprend. Pour une fois, je n’aurais pas besoin d’écrire un long article pour vous dire pourquoi : si vous vous posez la question c’est qu’il est temps de vous y mettre. Quoi, ma certitude ne suffit pas à vous convaincre? Mon charisme naturel ne rend pas bien sur votre écran ? Vous ne vous en croyez pas capable ? Ne vous inquiétez pas et continuez à lire…

Photo par quattrostagioni (https://www.flickr.com/photos/quattrostagioni/) Licence Creative commons

Lire la suite

Définir ses objectifs

En seulement quelques années de pratique de l’enseignement des langues, j’ai pu voir un nombre impressionant d’élèves motivés et travailleurs stagner rapidement puis abandonner. Ces élèves avaient tous quelque chose en commun. Ils ne savaient tout simplement pas pourquoi ils venaient en cours. Laissez moi vous guider le long de ces questionnements de base, qui vous permettront de partir sur de bons rails pour atteindre vos objectifs linguistiques. 

Lire la suite