Bienvenue sur Vache Espagnole!

Grammaire approximative, prononciation bancale, vocabulaire boiteux… Apprendre une langue étrangère n’est pas toujours un long fleuve tranquille. Sur le chemin de l’apprentissage, les écueils sont nombreux. Fainéantise, doutes, inerties… la tentation de baisser les bras peut surgir à chaque détour. Nous, les vaches espagnoles, sommes déjà passés par là, et comme nous avons appris à apprendre, nous avons décidé de vous mâcher le travail.

Vous en êtes au début de votre cheminement ? Consultez nos articles Premiers pas. Prêt pour une plus longue randonnée ? Découvrez La meilleure façon de marcher. Vous voulez être sûr de garder le cap ? Venez sur notre forum, créez et partagez votre Carnet de route.

Général

Langues étrangères et programmation

2 Commentaires
Hello, world! Du programmeur du dimanche au cadre de Google, tous les codeurs ont pris certaines habitudes. Définir des variables, écrire des fonctions, tester le code, déboguer, commenter… Les pratiques de programmation peuvent être utilisées afin d’apprendre les langues de manière plus pratique et efficace. Voyons comment avancer plus rapidement dans l’apprentissage des langues. Ouvrez l’accolade ! La simplicité est mère de la beauté Chacun a sa…
En savoir plus
AccentGénéralLa meilleure façon de marcher

Comment perdre son accent?

Pas de commentaire
L’accent français a été reconnu le plus sexy au monde par une étude menée par Babbel. Nombreux sont les apprenants qui assument le fait d’être reconnus comme francophones à la première phrase qu’ils prononcent. Si, cependant, vous avez envie de perdre votre accent, ou si vous voulez être compris par d’autres personnes que votre professeur, vous allez devoir travailler votre prononciation, votre intonation et votre rythme.…
En savoir plus
AllemandGénéralGrammaireLa meilleure façon de marcherRusse

Apprendre les déclinaisons

2 Commentaires
Rosa Rosa Rosam… En classe de latin, d’allemand ou de russe, nous avons souvent plus subi que profité des déclinaisons. Nominatif, accusatif, datif, ablatif, génitif et j’en passe, il y en a de toutes les couleurs et pour tous les goûts. Si la grammaire est rarement très appréciée, apprendre les déclinaisons est souvent perçu comme un chemin de croix. Aujourd’hui, nous allons voir comment les apprendre…
En savoir plus
Examen de languesJaponais

Réussir le JLPT

Pas de commentaire
Dans le premier article sur le JLPT, j’ai traité de la préparation à l’examen. Arrive le jour J. Que vous ayez travaillé tel une athlète soviétique sous stéroïdes ou laissé vos livres de bachotage prendre la poussière, un beau dimanche de Juillet ou de Décembre, votre réveil sonnera. Il vous rappellera que vous allez être enfermé dans une salle sans fenêtres à noircir des cases toute…
En savoir plus
Examen de languesJaponaisMatériel d'apprentissage

Comment préparer le JLPT

3 Commentaires
Aujourd’hui, sur vache espagnole, parlons de japonais. Le JLPT (Test d’Aptitude en Japonais,日本語能力試験) est l’examen de langue japonaise le plus populaire dans le monde. Il comporte 5 niveau, de N5 (niveau débutant) à N1 (niveau avancé). Voici mon expérience du JLPT que j’ai passé à Tokyo, et les conseils que je peux donner à celles et ceux qui souhaiteraient le passer. Dans ce premier article, nous…
En savoir plus
AnglaisGénéralJaponaisMatériel d'apprentissage

Apprendre les langues avec les jeux vidéos

7 Commentaires
Lier l’utile et l’agréable. Apprendre les langues devant son jeu préféré est sans doute l’idée la plus prometteuse depuis l’invention de la musculation par stimulation électrique. Or, si il y a une chose que j’aime plus que les méthodes simples et efficaces, ce sont les méthodes simples et efficaces qui marchent. Aujourd’hui sur vache espagnole, comment apprendre les langues avec les jeux vidéos ? Sega, c’est…
En savoir plus
GénéralLa meilleure façon de marcher

Apprendre plusieurs langues: conseils pratiques

6 Commentaires
Dans le dernier article, nous avons traité de manière générale du cadre dans lequel il était possible d’apprendre plusieurs langues en même temps. Aujourd’hui, c’est le tour des conseils pratiques! Aidez votre cerveau à faire le tri Essayez d’espacer un maximum l’intervalle entre l’apprentissage de différentes langues. Si vous avez commencé une langue depuis moins d’un an en rythme intensif, et moins de trois ans à…
En savoir plus
GénéralLa meilleure façon de marcher

Apprendre plusieurs langues: Soyez la tortue, pas le lièvre

3 Commentaires
Combien de langues est-il possible d’apprendre en même temps? Aujourd’hui, nous allons voir quel nombre semble approprié selon vos disponibilités et vos objectifs. Alors, quelles sont les stratégies pour atteindre le chiffre souhaité sans risquer la surcharge de travail et l’abandon? Comment faire pour ne pas se mélanger les pinceaux et inventer un cadavre exquis créole? Parlez vous français ? Avant de rentrer dans le vif du…
En savoir plus
GénéralLa meilleure façon de marcherMétacognition

L’effet Dunning Kruger et l’apprentissage des langues.

6 Commentaires
Dans l’article sur le point de rupture, j’avais effleuré le sujet passionnant de la métacognition. Avoir des compétences méta-cognitives, c’est du Volapük pour dire arriver à réfléchir sur ses propres manières de penser. Après avoir vu de nombreux élèves se sous-estimer, j’ai commencé à me demander si nous n’avions pas tendance à systématiquement estimer nos propres compétences de manière erronée. C’est en faisant des recherches sur…
En savoir plus
GénéralLa meilleure façon de marcherMétacognition

Soyez mauvais comme un enfant

5 Commentaires
Apprendre les langues est une activité passionnante. Il n’existe rien de plus instinctif et de plus naturel. De manière concomitante, je n’ai jamais rencontré de sujet d’études suscitant plus de pensées limitantes, d’engrenages de l’échec ou de sabotage involontaire programmé. Des études du développement du vocabulaire chez les enfants suggèrent des vitesses d’apprentissage allant jusqu’à vingt mots de vocabulaire actif par jour. Si, en lisant cette…
En savoir plus
Menu