Répondre à : Carnet de Olga

#11764
Olga
Participant

Bonjour Zzzzz,

L’espagnol, je l’apprends parce que je vis en Espagne. Je l’ai donc surtout appris « sur le tas » comme on dit. Et j’ai l’occasion de parler un peu roumain de temps en temps dans ma famille. Apprendre en discutant (autrement dit, me planter, rester muette et j’en passe) n’est pas ma tactique préférée par contre, je dois dire …

Les autres langues, c’est par élimination que je les ai choisies. Pas possible d’apprendre toutes les langues à la fois, je me suis donc limitée en fait !

J’ai vu que tu apprends le tchèque. Est-ce que tu as des trucs pour arriver à apprendre les déclinaisons et surtout pour savoir quel mot se décline avec quelle déclinaison ?

En roumain au féminin, on a ça par exemple:

– maison: casă

– une maison: casa

– maisons: case

– les maisons: casele

– de la maison: casei

– des maisons: caselor

Il y a aussi un masculin et un neutre (qui donne des noms masculins au singulier, féminins au pluriel).

🙂

Olga