Répondre à : Apprendre les langues avec les jeux vidéos

#1286
Monsieur Ray
Participant

Un article intéressant même si parfois je n’ai pas forcément bien suivi le cheminement de la pensée. Il faut dire qu’en langue je suis nul comme un pied et que cette barrière a souvent été un frein dans les jeux vidéo. Ma première fois ça a été avec Metal Gear sur NES, j’avais eu le jeu à noël et je devais avoir 9 ou 10 ans. Tout était en anglais, les menus et les textes à l’écran jusqu’à la notice. J’avais alors demandé à un cousin plus âgé qui revenait d’un séjour au USA pour me traduire la notice et me faire un lexique pour le jeu. Mais je n’ai jamais réussi à le finir. Après j’ai eu encore ce problème avec Phantasy Star II mais j’avais compris les mécaniques et j’ai pu jouer sans forcément comprendre l’histoire.